24-07-2014, 09:53 AM
|
 |
Member
Cấp bậc: 1 [ ]
|
|
Tham gia ngày: Apr 2014
Đơn vị công tác: Atlas logistics
Vị trí: Sài gòn
Nghề nghiệp: Nhan vien giao nhan
Bài gửi: 9
Đã Cám ơn: 0
Được Cám ơn 0 lần trong tổng số 0 bài viết
|
|
Care of tren HBL
Care of tren HBL
Nguồn: http://vietforward.com/showthread.php?s=5eef2d09de4fbc36dd6b91f9e9af8f5c&p=54058
Ca nha giup minh voi,
Cnee tren MBL su dung care of thi dia chi cua nguoi care of hay nguoi duoc care of
Vd: A care of B thi dia chi la cua A hay B
Tks,
Connie
|
24-07-2014, 06:04 PM
|
 |
Super Moderator
Cấp bậc: 8 []
|
|
Tham gia ngày: Nov 2013
Đơn vị công tác: Logistics Institute
Vị trí: Sai Gon
Nghề nghiệp: Logistics Management Professional
Bài gửi: 90
Đã Cám ơn: 182
Được Cám ơn 47 lần trong tổng số 36 bài viết
|
|
Câu trả lời là:
-Nếu A care of B (A C/O B) thi ghi địa của B. B là người thực hiện việc giao hàng
-Nếu muốn dùng A On behalf of B (A O/B B), thi ghi địa chỉ của A. A là người thực hiện việc giao hàng.
|
| Công cụ bài viết |
|
|
| Kiểu hiển thị |
 Dạng hẹp
|
Quyền viết bài
|
Bạn không thể gửi chủ đề mới
Bạn không thể gửi trả lời
Bạn không thể gửi file đính kèm
Bạn không thể sửa bài viết của mình
HTML đang Tắt
|
|
|
| |
|
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
08:09 AM
Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
VietForward.Com is a Open Community for Transport & Logistics and related fields only
We keep no responsibility for any content of Members' posts. For abuse report:
report@vietforward.com
